| １９０２年 |
神奈川県横浜市にて生まれる。 |
|
東京帝国大学（現・東京大学）法学部ドイツ法学科卒業。 |
| １９１７年 |
鎌倉市由比ガ浜に転居。（～１９８５年） |
| １９３１年 |
海外推理小説の翻訳を始める。
【翻訳家としてデビュー】 |
| １９３２年 |
雑誌「新青年」に推理小説『宰相』を発表。
【推理作家としてデビュー】 |
| １９５６年 |
原作をつとめた東宝映画『空の大怪獣 ラドン』が上映。 |
| １９５８年 |
原作をつとめた東宝映画『大怪獣バラン』が上映。
早川書房からウィリアム・アイリッシュ『幻の女』の翻訳本を発刊。 |
| １９６０年 |
原作をつとめた大映テレビ制作ドラマ『海底人８８２３』が放映。 |
| １９８５年 |
鎌倉市御成町にて老衰のため病没。 |
